Az első borítón olvasható címszöveg így teljes: …előnkbe vezeti Albert Gábor 2014-ben… szöveghű kiadásban, de az olvashatóság kedvéért a mai olvasói igényekhez igazítva.Mátisfalvi Götffy Borbála 1816-ban, negyvenhat évesen írta meg (fiai kérésére) visszaemlékezését a Hora–Kloska (Horea, Clos¸ca és Cris¸an) vezette erdélyi román parasztfelkelésre, amelyet gyereklányként élt meg. Könyve remekmívű, őszinte vallomás arról a térségről (annak egy drámai pillanatáról), amelynek közös történetéről – annyi hamis legenda-kreáció után – érdemes lenne végre őszinte emberséggel szembenézniük az itt élő nációknak. A könyv 1823-ban jelent meg, s annak ellenére, hogy olykor hivatkoznak rá, mégis szinte az ismeretlenek közt kell számon tartanunk. Pedig ez az emlékirat nem csupán történelmi dokumentum, hanem egy család sorstragédiájának drámai erejű ábrázolása. Götffy Borbála olyan időkre emlékezik, amikor az Erdélyi zeneboná-ban úgy menekült meg – „szerencsés esetben” – a magyar, ha „román vallásra átk