Messze bent a tengeren van egy elvarázsolt sziget. Csak kedden és pénteken látható. És a többi napon? Olyankor Ludvig bácsi őrködik, nehogy bárki felfedezze a szigetet. Attól kezdve ugyanis aligha volna nyugalmuk a tengeri szörnyeknek, akik itt élnek.Amíg egy tengeri szörny kicsi, legszívesebben egész nap fürdene, pancsolna és úszna. Csak egyvalaki van, aki nincs oda a fürdésért, sőt egyenesen víziszonya van: Locspocs. Hogyan tanul meg Locspocs mégis úszni, hogyan ment meg egy viharba került óceánjárót, erről szól a norvég szerző kedves, mulatságos meséje, amely a Locspocsról szóló könyvsorozat első kötete.