Jelen válogatás nem szokványos. A könyv, melyet a költő és a szerkesztést végző irodalomtörténész egyként „feszített víztükörnek” remél, mindössze a legutóbbi három Turczi-verseskötet zsilipjeit húzta fel Itt az Áthalások (2007), az Erotikon (2008) és A változás memóriája (2011) anyagának egy rész olvasható, tömbszerűen vagy szemelvényesen ragadva ki a szövegeket az előzményekből, új vagy variatív cikluscímek alatt, az eredetihez képest módosult időrendben és a második, harmadik fejezet esetében jelentősen változott sorrendet képezve. (Tarján Tamás)