A Sólyom gyémántjából és a Kettes számú közellenségből megismert testvérpár újra nyomoz. Timnek, a kissé ütődött magánnyomozónak és talpraesett öccsének Nicknek ezúttal egy nemzetközi bonyodalmakat okozó gyilkosságot kell megelőzniük. A nyomok Hollandiába vezetnek, s egy gyönyörű nő is feltűnik a színen..