Lengyelül kiadott regényei közül először a "Shrapnel"-t foghatják kézbe a magyar olvasók. Wharton ebben saját háborús élményeit írja le néhol már-már sokkoló őszinteséggel, ám az egész művet most is áthatja a szerző finom humora. Hetvenöt évesen visszatekint élete meghatározó élményére, és végre rászánja magát, hogy elmesélje azokat a borzalmakat, amelyekről soha senkinek nem volt képes beszélni. Olyan elemi erővel ábrázolja a háború abszurditását, amellyel csak Az ötös számú vágóhíd vagy a 22-es csapdája versenyezhet. Vitathatatlanul kiemelt helyet érdemel mind Wharton életművében, mind a második világháborús irodalomban.