. A Birthday to Remeber / Az emlékezetes születésnap Az erdően mindenki a közös születésnapra készül de Rosszcsont Soma és Samu már készülődnek, hogy egy kis csínnyel tegyék emlékezetessé az ünnepséget.The Traps / CsapdákSamu és Soma ismét új trükkökön gondolkodik, hogy megvicceljék a bocsokat. Most éppen csapdába szeretnék őket kergetni. De a csapda a felállítóját is veszélybe sodorhatja.The Forbidden Flower / Tiltott virágok Soma mindenbe beleüti az orrát és még olyan helyekre is bemerészkedik ahova tiltott a bemenet. Ebben igazán jó társa Samu. De a bocsok most is résen vannak.