Hol vannak az oroszlánok? – tanakodik magában Jack, amikor a csodakunyhó Afrika magas füvű szavannáin ér földet vele és húgával. A zsiráfok és a zebrák békésen legelésznek a folyó partján, ám a gnúcsorda megretten a rohanó víztől, és nem mernek átkelni. Annie a fejébe veszi, hogy a tülkös állatok segítségére siet, de a mentőakciónak futás lesz a vége. Aztán hiénákkal találják szemben magukat, majd egy vad maszáj harcos keresztezi útjukat. És persze az oroszlánok is feltűnnek… Mindennek tetejébe Morgan legújabb feladványát is meg kell oldaniuk.