Porta, Pici, Papa, Barcelona, Heide és a többiek lehetetlen feladatot kapnak: egy szigorúan védett katonai börtönt kell elfoglalniuk Oroszországban. Ágyúval, géppuskával, lángszóróval és puszta kézzel vívnak pokoli harcot a dombtetőn álló, bevehetetlennek tűnő OGPU-börtön megszerzéséért. A szereplők már hozzászoktak a háború borzalmaihoz, de ez a küldetés nagyobb falatnak bizonyul. Mintha a pokol kapuját kellene megostromolni…A Sven Hassel-életmű 13. kötetének elementáris erejű csataleírása túltesz a sorozat eddig megjelent kötetein, a szakadatlan őrület zsigeri szinten érinti meg az olvasót.