A sorozat 3. kötetében 1979-80 fordulóján az apósától örökölt Toyota- és használtkocsi-telep vezetőjeként, változatlanul felesége, Janice oldalán, anyósával egy fedél alatt, rögzül baráti körébe zárva Nyúlnak már esze ágában sincs futni. Mi marad neki szórakozás gyanánt? A már rutinszerű erotikus fantáziálások és egy ,,igazi,, kaland: partnercsere egy nyaralás alkalmával. Amúgy kénytelen megbékélni a gondolattal, hogy nagyapa lett, következésképp negyvenhét éves korára újabb szög került a koporsójába.