Matt Scudder küzdelme korántsem ért véget az alkohollal. Az életbenmaradás könnyebbnek tűnik, mint a józanság. Ekkor keresi meg egy prostituált, hogy segítsen neki szakítani a stricijével. Scudder segít, a nőt azonban brutálisan megölik. Gyilkosának felkutatásával nem más bízza meg, mint a nő volt stricije. Scudder ismét lemerül a város legsötétebb, pokoli bugyraiba, ahol az erőszak és a pénz az úr. New York a nyolcmillió halál városa, és ezzel nap mint nap szembesülnie kell. Ha iszik, meghal, és halála egy lesz a nyolcmillióból. Így hát az arctalan gyilkos nyomába ered, hogy még számára is ismeretlen pokoli mélységekbe zuhanjon, amelyek akár örökre el is nyelhetik.