Alan (Terence Hill) óriási csávába kerül, melyből csak úgy mászhat ki, hogy pénzhez jut. Erre azonban az egyetlenesélye a bácsikájától kapott térkép révén nyílik, amely egy elvileg lakatlan szigeten elrejtett kincs helyét mutatja. Dehogyan jusson oda? Elrejtőzik Charlie (Bud Spencer), a kalandor hajóján, és kijátszva az iránytűt, a sziget felé irányítjaa hajót. Charlie-nak persze az egyszemélyes hajón nem nehéz megtalálni a potyautast, ám hamarosan mindketten avízben kötnek ki. Charlie legnagyobb bánatára kénytelenek kiúszni a szigetre, ahol összebarátkoznak annak lakóival svezetőjükkel, a barátságos és vidám királynővel, valamint lányaival, akik elvezetik őket a térképen jelzett helyre. A bajcsak az, hogy "a mesés kincset" Kamaszuka (John Fujioka), a második világháború óta ottfelejtett japán katona őrzi.