Egy ősi misztikus japán növény láncszemet képez a növény- és az állatvilág között, parazita, amely csak állati szervezetben él meg. Ezt a különlegességet kell Japánból Prágába csempésznie a történet egyik főszereplőjének, Krysztofnak, aki illegálisan kereskedik kihalófélben lévő egzotikus növényekkel. Az adott virág azonban még az ő praxisából is kirí, több száz éves átkot hordoz, mindenkit elpusztít, aki szemet vet rá, és szellemként befolyásolhatja a földi események menetét.Az 1984-es születésű Marek Šindelkát a 2010-es Budapesti Könyvfesztiválon az első kötetes szerzők között üdvözölhettük. Sodró lendületű, fantasztikus, kalandos, idősíkok, kultúrák, tudatállapotok között cikázó elbeszélése java cseh irodalom.