A négy elválaszthatatlan Dalton testvér most is megszökik a börtönből.Ebben még nincs semmi különös, viszont később olyasmi történik, amirekorában gondolni sem mertünk volna. A Daltonok külön utakon keresik aszerencséjüket. Megfogadják, hogy az lesz a banda vezére, aki előszörszerez egymillió dollárt. Módszereik ugyan különbözőek, de mind anégyen határozottan törnek a céljuk. Lucky Luke azonban a nyomukbanvan, ő a börtönbe akarja visszavinni őket, ami nem is olyan könnyű...