Az elmúlt években megjelent nagysikerű magyar-angol (Magyarország és a magyarok. Kulcsszavak) és német-magyar (Ungarn - Land und Leute) kulturális szótár francia nyelvű adaptációja. Minden olyan fontos kérdésre választ ad, ami a magyar kultúrában, a magyar történelemben, a magyar társadalom mindennapjaiban érdekes lehet a külföldi olvasó számára. A kötet voltaképpen a magyar világ francia nyelvű lexikona, a nyelvében élő magyarság belső világának feltárulkozása a francia nyelvű olvasó számára.