Az éhes kicsi zöld hernyó bármit is talál, mindig jön egy nála okosabb állat, és elzavarja. De végül jóllakik és bebábozódik. De vajon mi lesz belőle?Nézd ezt a zöld hernyót,korog a bendője,egy piros almára mászik fel a dőre.A csiga nézi őt,s nem érti buzgalmát:De hiszen a hernyók sosem esznek almát!Meghökken a hernyó,ám kedve töretlen,egy körte tornyosul elé e szép esten.Ám egy fürkészdarázsfelé veszi röptét,és rászól: A hernyóksosem esznek körtét!Fordította: Kovács János