Egyáltalán nem meglepő, hogy a nemzeti drámairodalmak közül ma az egész világon talán az ír a legsikeresebb: Londontól New Yorkon át Budapestig aratják kritikai és nézői sikereiket az ír színpadi szerzők. Upor László válogatásában megjelenő kötetünk Brian Friel - nálunk is nagy sikerrel bemutatott - műve mellett további öt színművet tartalmaz, melyek egyszerre realista helyzetjelentések és groteszk, morbid látomások e különös hagyományú nép életéről.