Történetünk negyedik részét beárnyékolja Winnetou halála… Tovább folyik a könyörtelen hajsza húga és édesapja gyilkosa után. Old Shatterhandhez és az apacs főnökhöz új vadász csatlakozik, és hármasban kísérlik meg sarokba szorítani a gonosztevőt, aki rendre kitér a nyilt harc elől. Winnetou egy lesből, távolról leadott lövés áldozatául esik. Késsel, tomahawkkal szemtől szemben nem győzhették le. A fehér vadászok megtört szivvel állnak a holtteste felett magasodó kőgúla előtt. Egy igaz, nemes szívű barátot gyászolnak. Halálával pótolhatatlan veszteség érte a vörös fajt.