Most először jelenik meg az Európa Könyvkiadó Saramago-életműsorozatában eza regény, amely a Nobel-díjas író egyik főműve.Főhőse, Ricardo Reis képzeletbeli személy, ám nem Saramago agyából pattant ki:a nagy portugál költő, Fernando Pessoa álmodta meg saját költőtársául. Személyiséget,életművet, szinte teljes életrajzot kreált neki, ám az 1910-es évek végén mintha megfe-ledkezett volna róla, s megszakadt a történet. Az így megkezdett fonalat vette fel JoséSaramago, hogy befejezze, amit Pessoa elindított, és végül örökre lezárja Ricardo Reisszemét.A szerzőre oly jellemző, meghökkentő alapötletből varázslatos fantáziával megkom-ponált történet kerekedik...