A negyedik és egyben az utolsó nyarat tölthetjük együtt a négy jó barátnővel, akiket a varázslatos Utazó Nadrág még akkor is összeköt, amikor földrészek választják el őket egymástól. A lassan felnövekvő, önálló életet kezdő Bridget, Lena, Carmen és Tibby barátsága szilárdnak bizonyul minden változás ellenére. Régi és új szerelmek, új kapcsolatok és célok kísérik életüket, számtalan kalandot élnek át és különös élményekkel gazdagodnak. De történhet akármi az életükben, négyük barátsága szent. Ann Brasheres nagy sikerű könyvsorozatát, melyből a magyar televízióban is bemutatott film készült, ajánljuk minden kamasznak. Üdítő nyári olvasmány akár gatyában, akár bikiniben élvezzük.