George Bowling 45 éves londoni biztosítási ügynök. Szürke átlagember London egyik jellegtelen külvárosában, aki gyakorlatilag semmivel sem elégedett középszerű életében. Egy nap azonban, miközben az arctalan londoni tömegben sétál, egy plakát láttán eszébe jut szülőfaluja, gyermekkora, a háború előtti századfordulós világ, a vidéki szagos misék időszaka, amikor még minden lényegesen egyszerűbb volt. Húszévnyi emléket oszt meg az olvasóval, felidézve a gondtalan falusi életet, az első szerelmet, a horgászásokat, a családi üzlet hanyatlását, valamint a háború okozta lelkesedést, majd kiábrándulást - mindezt 1938-ban, az újabb háború fenyegető árnyékában. Az 1984 és az Állatfarm szerzőjének, a XX. századi angol próza klasszikusának ez a korai, humorral, melegséggel és nosztalgiával áthatott regénye most jelenik meg először magyarul.