Fekete falakkal övezett erődjében, Inujamában a vérszomjas hadúr, Iida Szadamu híres fülemülepadlóját szemléli. A zseniális mestermunka minden egyes emberi lépésre dalolni kezd, így soha orgyilkos nem kerülhet észrevétlenül a várúr közelébe. Ám egy félreeső hegyi faluban él egy különleges fiú, aki maga sem tudja, kiknek a leszármazottja, de mint fokozatosan kiderül, emberfeletti képességek birtokosa. A Törzsből való, ami azt jelenti, hogy kivételes hallással rendelkezik, egyszerre tud két helyen lenni, és láthatatlanná tud válni. A kis hegyi faluból csillogó arisztokratikus világba vezet az útja, ahol álnokság, halálos veszedelmek, de varázslat, szépség és szerelem is vár rá. És a bosszúállás kötelessége - amely Inujamába kényszeríti, hogy megpróbáljon átkelni a fülemülepadlón... A világ minden táján kiadott, nagy népszerűségnek örvendő regény egy trilógia első része. Folytatásai Fűpárna és Ragyog a hold címmel jelennek majd meg.