Földi Laura egy átlagos lány... egészen addig, amíg tizenhét évesen tragikus hirtelenséggel el nem halálozik. Ám döbbenten eszmél rá, hogy tulajdonképpen nagyon is "él": lelke teljes földi alakjában a pokol kapujában találja magát. Nemsokára arra eszmél, hogy már a rettegett alvilágban sétál, ismerkedik, barátkozik, konfrontálódik - szóval a pokol egészen úgy néz ki, mint a normál világ. Na, persze, apró eltérésekkel, de ezek maradjanak titokban az izgalmas, fordulatos, fiatalos hangvételű regény végéig.