Szergej Jekelcsik neves kanadai történész a nyugati történelemtudományban elfogadott koncepcióra támaszkodva a saját szemszögéből láttatja a modern ukrán nemzet kialakulását. A szerző meggyőző erővel és lebilincselően mutatja meg, hogy Ukrajna legutóbbi kétszáz évének története, más országok történetéhez hasonlóan, egyáltalán nem az államiság programszerűen maghatározott megszerzése egy ősidők óta létező nép által. Ez inkább intellektuális projekt, a politikusok, írók és közéleti személyiségek arra irányuló kísérlete, hogy beleplántálják az ukránokba a modern nemzeti identitást és megteremtsék a maguk államát.