Jelen kötet Kazinczynak, mint a Kassai Tanulmányi Kerület tanfelügyelőjének 1786 novembere és 1791 vége közötti hivatalos levelezésének és a hivatali munkájával kapcsolatos, eddig többségében kiadatlan levéltári és kézirattári dokumentumok (a tankerület járásainak vizitátorai számára készített útmutatója, inspektori állásából történt elbocsátásával kapcsolatos dokumentumok, a tanítókról írott ajánlásai, a tankerület helyi iskolaigazgatóihoz és tanítóihoz írott körlevelei, a tankerületi iskolákról összeállított kimutatásai, hivatali útjairól készült elszámolásai és azok helytartótanácsi felülvizsgálatai) kritikai kiadását tartalmazza. Kísérletet tettünk arra, hogy a lehető legteljesebben mutassuk be Kazinczynak az állami iskolaügy megújítása idején végzett sokoldalú, számos nehézséggel járó, de jelentős eredményeket felmutató tanügyi inspektori működését.