Vasesztergályos, tanár, újságíró, szerkesztő; költő, író, műfordító, esszéista és egyetemi oktató:fordulatos pálya, gazdag életút a Gergely Ágnesé. Egynémely életrajzi elemet, stilizált alakban persze, a művek is rendre fölszínre hoznak. S bennünket éppen ez a fölszínre hozatal érdekel: a mindennapokból és absztrakciókból, nyelvből és empíriából, műveltségből és szorongásból kikevert irodalom mágiája. (Részlet a Bevezetésből)