Az eredendően német nyelven kiadott, ám rövidesen tizennyolc nyelvre lefordított ifjúsági katekizmus címe az angol elnevezés (The Youth Catechism of the Catholic Church) rövidített címváltozatával került a könyvvilág bestseller listájának élére, amely most hiteles fordításban a magyar olvasók – köztük reményeink szerint nagyon sok magyar fiatal – kezébe is eljuthat, Erdő Péter bíboros ajánlásával. XVI. Benedek pápa meleg szavú előszóval látta el a kötetet, amelyben így ír: „Kedves fiatal barátaim!... Egy bűnügyi regény érdekfeszítő, mert beavat minket más emberek sorsába, amely a mienk is lehetne. Ez a könyv azért érdekfeszítő, mert a saját sorsunkról szól, és ezért mindegyikünket igen mélyrehatóan érint.” A kérdés-felelet formában oktató katekizmus nem hagyja figyelmen kívül a mai élettel kapcsolatos eszközök – Internet, facebook stb.– fontosságát sem.