"Várkonyi Nándor világirodalmi témájú írásai, néhány kivételtől eltekintve, kötetbe gyűjtve most jelennek meg először... Gyűjteményünk két fejezetre tagolódik: az elsőben a nagyobb terjedelmű esszék, tanulmányok olvashatók, a tárgyalt szerzők, illetve témák kronoloikus rendjében, a másodikban (ugyanezen elv alapján) az alkalmibb jellegű cikkek, kritikák kaptak helyet -írja az utószóban kötetük szerkesztője, Hafner Zoltán irodalomtörténész.Várkonyi Nándor világirodalmi tárgyú esszéinek, cikkeinek jobb megértését a kötet végén található, gonddal összeállított Idegen szavak és kifejezések jegyzéke, valamint a Névmutató segíti." (Mezey Katalin)A(z) Kaleidoszkóp (Könyv) szerzője Várkonyi Nándor.