A történet valamikor 1943-44-ben folytatódik az orosz fronton. Régi ismerőseink helyzetét azonban nem csupán az ellenség állandó támadásai keserítik meg, hanem új parancsnokuk, Von Vergil alezredes is, akinek mindennél fontosabb a katona makulátlan külseje. Porta remek csetepatét eszel ki a szemle elodázására, a túlélőket pedig visszaküldik az anyaországba "pihenni". Barátainkat a hamburgi gestapó épületét őrző katonák közé osztják be, ahol nemsokára tanúi lehetnek annak, amikor a büntetőszázad parancsnokát, Ohlsen hadnagyot a gestapósok hazaárulás vádjával behozzák...