„Mi a helyzet?” – hangzik a kiáltás, amikor betolják a kerekes ágyat a Megyei Közkórházba, ahol a sürgősségi osztály azonnal munkához lát. Egyetlen veszteni való perc nincs – emberek élete a tét.És hogy mi a helyzet a Vészhelyzet három Emmy-díjjal kitüntetett harmadik évadában, amelynek 22 epizódja mellé izgalmas extrákat is kínál a négylemezes kiadás? Greene (Anthony Edwards) erőszakos támadás áldozata. Ross (George Clooney) a magánéletét igyekszik rendbehozni. Hathaway (Julianna Margulies) szeretne továbbtanulni, Benton (Eriq La Salle) a legbonyolultabb sebészi szakterületet választja, Carter (Noah Wyle) pedig bátor döntést hoz a további pályafutását illetően. Ezek és más történetek fonódnak egybe a sürgősségi osztályon, ahol sosem tudni, mit hoz a következő pillanat.