Főhősünk, Vash az egész bolygó legveszedelmesebb bűnözője, 60 billió dolláros vérdíjjal a fején. Mindenki megpróbálja megölni a díj reményében, és emiatt amerre csak jár, hatalmas károkat okoz. Legalábbis mindenki így gondolja. Vash felkutatására két fiatal hölgy is útnak indul a főnökük megbízásából. A két lány nagyon komolyan veszi a munkáját, és mindenképpen találkozni akarnak a legendás Vashal, és nyomon akarják követni a pusztításait, hogy felmérést készíthessenek róla.De amikor találkoznak a legendás Vashal, az egyikük teljesen lelombozódik, és nem akarja elhinni, mert nem egy vérengző őrültet talál, hanem egy tökfilkót, aki folyton csak bolondozik, (ami persze csak a felszín).Epizódok:21. Átfogó támadás22. A homokférgek23. Áldozat24. A végzetes találkozás25. Kínzó emlékek26. Testvér párbaj