Dick és Dorothea (akiket a Téli szünidő lapjain ismerhettek meg az olvasók) sosem jártak még a Norfolki Laposok vidékén, a folyók és sekély vizű tavak alkotta szövevényes vízi világban. Most azonban ide készülnek, hogy az idős Mrs. Barrable társaságában két hetet töltsenek egy hajó fedélzetén. Már alig várják, hogy ők is megtanulhassanak vitorlázni, ahogy barátaik, a Fecskék és a Fruskák.És a vitorlázóleckék megkezdődnek, nem is akármilyen körülmények között! Mert új barátjuk, Tom Dudgeon, a helyi Madárvédő Társulat, a Szárcsaklub ifjú vezetője egy különleges szárcsafészek védelme érdekében hallatlan lépésre szánja el magát… A világhírű klasszikus sorozat ötödik kötete most először olvasható magyar nyelven.