"Új sorozat indul a legkisebb olvasóknak, Emil főszereplésével, aki a gyerekekre oly’ jellemző kissé abszurd, bármit lehetségesnek tartó látásmódjával nem csak a gyerek olvasót, de a neki mesélő szülőt is garantáltan megnevetteti. A francia sorozat Lackfi János humoros, rímes-ritmusos fordításában jelenik meg magyarul egyszerre két kötettel. (Emil denevért szeretne, Emil láthatatlan). Részlet a műből:Kistesók, most nem azért,de Emil akar egy denevért!Ez így van, és nem máshogyan van!Emil denevért akar. Ez szokatlan...Igazit.Olyat, amelyik nappal aluszik.Szárnyas, fogas, karmos, körmös,gombszeme van, este röpdös!"