Metta V. Victor. Egy komisz kölök naplója című (Karinthy Frigyes fordításában megjelent) könyve alapján írott naplóregény egy mai rosszcsont kölyökről szól. Ez a komiszság túlmegy minden határon, és joggal idézi a XIX. századi német Max und Moritz, illetve az amerikai Tom Sawyer világát, valamint a magyar bakterház Bendegúzának világát. A humoros regény, amint elődje 130 éven át, nagy sikerre számíthat a 9 éven felüliek közöttReklámszöveg: Mondjátok csak, barátocskáim, van-e izgalmasabb annál, mint ha belekukkanthatunk egy kilencéves kölyök titkos naplójába? Különösen, ha az a kilencéves kölyök a világ legbalhésabb gyereke? Pedig higgyétek el, srácok, Beni igazán semmi rosszat nem akar! Pusztán jóindulatból romba dönti a családi otthont, az őrületbe kergeti csínytevéseivel a nővéreit, és természetesen abban is része van, hogy lángokba borul a vidéki kollégium, ahova elkeseredett szülei száműzik. Mindeközben hősünk persze végig meg van győződve róla, hogy nála jobb gyerek még nem szület