Nem arról az Akhilleuszról van szó, ez amolyan fedőnév egy tipikus krimiben, egy titkos gyilkossággal titkos körökben, a XIX. századi Moszkvában. Természetesen nem maradhat el a nyomozás, mint ahogy a gyönyörű nők sem a szupernyomozó mellől...és igalomban sincs hiány...Eraszt Fandorin, miután korábban leleplezett már egy nemzetközi összeesküvést, egy török kémet és egy kalandornőt, Moszkvába érkezik, ahol régi tábornok ismerősét holtan találja. Rajta kívül senki sem gyanakszik gyilkosságra, a halál oka látszólag természetes szívrohamnak . Fandorin azonban nem hagyja annyiban a dolgot és mindennek a végére jár...